Роберт Асприн — Шуттовская рота

Содержание → Глава 6 → Часть 7

Даниэлс нахмурился, на его лице появились морщинки.

– Никогда не задумывался над этим, но ты очень верно подметил, сынок.

– Более того, – продолжил капитан, – мне не нравится, что мои солдаты зависят от техники, которая даже думает за них. Хотя сам почти постоянно пользуюсь компьютером, я по-прежнему всякий раз, когда принимаю важное решение, полагаюсь не на машину, а на человеческий разум.

– Так что именно ты предлагаешь взамен?

– Я хочу провести тренировочный курс, чтобы ознакомить каждого подчиненного мне легионера с самыми разными неприятностями, которые исходят от различных форм жизни, наблюдаемых в этом районе. Но чтобы сделать это… – Шутт немного заколебался, затем глубоко вздохнул и быстро продолжил, – мне надо будет выключить все эти устройства, чтобы рота в своей работе полагалась только на результаты собственных наблюдений и выводов. Но при этом что-то может произойти, могут пострадать шахтеры, вот поэтому я и хочу получить твое одобрение, как главы синдиката, нанявшего нас, прежде чем заниматься подобными экспериментами.

– Черт возьми, – сказал Даниэлс, – у меня никогда не было таких проблем, хотя, как я теперь понимаю, рано или поздно они должны будут возникнуть. Однако никакой серьезной опасности здесь нет. Как я уже говорил, все это сделано лишь для того, чтобы успокоить людей, а не для чего-то еще. Раньше мы обычно работали без всяких сканеров или охраны, до тех пор, пока люди не стали настаивать, что пора бы начать использовать достижения цивилизации. Так что ты можешь спокойно проводить свои тренировки. Я позабочусь, чтобы шахтеры знали, что происходит на самом деле.

– Спасибо, Чарли. – Шутт улыбнулся, довольный тем, что его предложение было принято с такой легкостью. – Да, кстати, что касается потенциального влияния на процент страховки…

– Не стоит вообще беспокоиться об этом, – возразил шахтовладелец. – Просто скажи своим людям, чтобы они держали эти сканеры под рукой даже тогда, когда они выключены. Тогда, если у нас возникнут какие-то проблемы или нам потребуется сделать официальные записи о происходящем, мы просто будем классифицировать такой случай как "временную неисправность аппаратуры" или что-нибудь в этом роде. Все эти страховщики любят устанавливать нам всевозможные правила, но никого из них не затащишь на болото, чтобы проверить, как мы эти правила выполняем.

– Я бы предпочел не устраивать обмана со страховкой, – очень осторожно заговорил Шутт. – Если бы вместо этого мы…

Настойчивый писк устройства связи прервал его, и он остановился на половине фразы, чтобы ответить на вызов.

– Капитан Шутник.

– Это Бикер, сэр. Мне весьма неудобно беспокоить вас, сэр, но не могли бы вы спуститься вниз, когда освободитесь?

– Что случилось, Бик?

– Ну, здесь, похоже, есть некоторые затруднения с примеркой формы для синфинов. Особенно возмущены портные. Они тщатся убедить дизайнера, что с этой формой сделать ничего нельзя.

Шутт скорчил гримасу.

– Хорошо. Я спущусь вниз, как только покончу с делами… думаю, минут через пятнадцать. Шутник закончил.

Закладки

• Шутт перехватил его взгляд, но истолковал его по-своему. – Не…
• Армстронг осоловело уставился на нее и отчаянно заморгал,…
• – Непременно, сэр… и, если мне будет позволено добавить,…
• – Ну, наш редактор попросил сделать серию небольших…
• – Да, пожалуй, это все, что я могу сейчас придумать,…
• Предметом их обсуждения были ножи. Гарри похвастался,…
• Оторвавшись от своего компьютера, Шутт поднял взгляд…
• – Да, мы уже познакомились, – сказал капитан. – И, признаться,…
• – Мы представляем исследовательскую экспедицию, – объяснил…
• – Да, я понял. – Майор кивнул и взял коммуникатор. –…
• Очень сомневаюсь в том, что вам приходилось присутствовать…
• Теперь уже недолго. Самое большее, еще полчаса, и это дурацкое…
• Несмотря на прозвучавший вопрос, лейтенант продолжал идти…
• – Почему вы так считаете, капитан? Я хочу сказать, что я,…
• – В таком случае, полагаю, самым подходящим для нас будет работа…
• – Скажите, – спросил шеф полиции, хмуро поглядывая на соседние…
• – Да, мистер Шутт, – сказал он, отдавая честь, и сделал…
• Пока происходили столь разительные перемены во взглядах…

Контактная форма

Для связи заполните все обязательные поля.